Bomb threat

A bomb threat is often unfounded and made by a disturbed individual, but it should always be taken seriously, and each threat should be notified to the police. In this situation, it is important to keep calm.

Jos vastaanotat pommiuhkaussoiton, ole rauhallinen ja toimi seuraavasti:

Kuuntele tarkasti uhkauksen esittäjän viesti:

Mitä
Missä
Milloin
Miten
Kuka

Tee puhelun aikana tarkkoja muistiinpanoja.
Tee puhelusta selkeä ilmoitus hätäkeskukseen 112.
Tee puhelusta viipymättä selkeä ilmoitus turvallisuushenkilöstölle, joka arvioi jatkotoimia.
Ryhdy tarvittaviin toimenpiteisiin saamiesi ohjeiden mukaisesti.

Vakavasti otettavissa ja kiireellisissä tapauksissa koko rakennus tyhjennetään välittömästi:

Siirry ohjeiden mukaisesti kokoontumispaikalle.
Ota mukaasi puhelin, avain, reppu ja välttämättömät henkilökohtaiset tavarasi.
Toimi kokoontumispaikalla saamiesi ohjeiden mukaisesti.

ÄLÄ KOSKE OUTOIHIN ESINEISIIN JÄTÄ TIEDOTTAMINEN POLIISIN JA JOHDON TEHTÄVÄKSI.

A suspicious object or threatening letter

Do not touch the object.
If the item in question is a letter or other such object that you have handled, pay attention to the places you have touched and place the letter in a plastic pocket, for example.
Notify immediately the personnel responsible for safety and security on your premises and the property (cf. chapter on safety and security personnel) as well as the police at emergency number 112.
Isolate the area as well as possible. Keep in mind possible police investigations (fingerprints and footprints are first-class evidence).
Do not panic. Act according to the instructions from the police and the safety personnel.